come to learn french

police bizarre 

La police est venue à la rue et les voitures qui étaient garées en contraste avec une forte tonalité, l'orateur se déclarer. Peikane voiture ...... Peikane ...... .... Il est malheureux! la licence que vous avez donné! . Fierté ..... Fierté ... Fierté ... le conducteur de la Fierté, déplacez maintenant ..... Quel Institut avez-vous un permis de conduire?  Le chauffeur du minibus ...... Voici la place pour se garer

Révision

Hier, Réza, Kaveh et moi, nous sommes allés à la montagne

Il faisait froid mais il y avait un beau soleil

Nous marchions dans la neige, le sac sur le dos, de grosses

chaussures aux  pieds. nous étions très contents, nous faisions

très attention, mais tout à coup, je suis tombé, assis ! Je

descendais sur la neige, je descendais, je ne pouvais plus

m'arrêter . Enfin, je me suis arrêté .... mon sac était plus loin,

  ouvert, vide .... mon déjeuner était d' un côté, mon argent de l' autre

Autour de moi, tout le  monde riait, moi pas !  Réza et

Kaveh sont venus pour m' aider, mais Réza est tombé derrière

moi. Nous sommes descendus sur la neige, tous les deux, plus

bas que mon sac ! Nous riions tellement que nous ne pouvions

plus nous lever ! Kaveh est arrivé avec mon sac, mon déjeuner et

mon argent; il nous a demandé:  Vous n' avez pas besoin de 
spectateurs ?  r/j 

ترجمه در ادامه...

POEME

J'ai mis mon képi dans la cage
et je suis sorti avec l'oiseau sur la tête
Alors
on ne salue plus
a demandé le commandant
Non
on ne salue plus
a répondu l'oiseau
Ah bon!
Excusez - moi je croyais qu'on saluait
a dit le commandant
Vous êtes tout excusé tout le monde peut se tromper
a dit l'oiseau

Un accident drôle:
Guitty - Maman, quand vous étiez petite, la circulation était comme maintenant?
La mère - Oh non° Il n'y avait pas beaucoup de voitures. Pourquoi me
demandes - tu cela?
Guitty - Parce que c'est de plus en plus difficile de traverser et les accidents sont de plus en plus nombreux.
La mère - Tu fais très attention, j'espère?
Guitty - Bien sûr, mais il y a une heure, j'ai vu un accident assez amusant.
La mère - Amusant, un accident? Tu m'étonnes!
Guitty - Oui, je vous assure.
La mère - Raconte - moi cet accident amusant ... .
Guitty - Eh bien! voilà! près de la place Vanak, un gros camion montait l'avenue Vali-Asr et a cassé un phare d'une petite Renault.

Le chauffeur du camion criait très fort, bientôt les deux
chauffeurs sont sortis de leurs voitures : un grand et gros
homme est difficilement sorti de la petite voiture, et du
camion, un petit homme a sauté sur le sol. Le chauffeur du
camion devait lever la tête pour parler à l'autre: il s'est vite
calmé! Tout le monde riait autour d'eux!
La mère - Tu as raison! C'était certainement drôle!

سعی کنید با خواندن متن زیر لغات خود را افزایش دهید .



 

Le FC Barcelone et le Real Madrid se déplacent à Vigo et à Saragosse, deux mal classés, pour la 29e jouée du Championnat d’Espagne samedi, en guise d’apéritif avant les quarts de finale de la Ligue des champions, mardi et mercredi.

LA TETE A LA C1. Le FC Barcelone, largement en tête du Championnat avec 13 points d’avance sur son dauphin, le Real Madrid, se déplace chez l’avant-deier, le Celta Vigo, samedi. Une rencontre qui ressemble à une répétition générale avant le quart de finale aller de C1 mardi contre le Paris Saint-Germain, au Parc des Princes. Le Barca, meilleure équipe à l’extérieur cette saison, peut néanmoins faire un nouveau pas vers le titre en cas de victoire alors qu’il ne restera plus que neuf jouées à jouer. Privés de Pedro (mollet) et Puyol (genou), le Barça n’est pas non plus certain de pouvoir compter sur Xavi et Jordi Alba (cuisse). Le club catalan a fêté cette semaine le retour au bercail de son entraîneur Tito Vilanova, à New York depuis le 21 janvier pour soigner un cancer d’une glande salivaire. S’il a dirigé son premier entraînement vendredi, le technicien ne sera pas du voyage en Galice, mais pourrait être sur le banc mardi à Paris. Autre bonne nouvelle pour le Barça: le retour dans le groupe pour Celta Vigo du Français Eric Abidal, un an après une greffe du foie.

AVEC QUEL GARDIEN? Du côté du Real, alors que se profile également un quart de finale de C1 mercredi contre Galatasaray, Jose Mourinho se retrouve face à un dilemme avant de se rendre à Saragosse (17e) samedi. Casillas, rétabli de sa fracture de la main, postule de nouveau à une place de titulaire dans les cages madrilènes, mais Diego Lopez, excellent pendant son intérim, pourrait avoir la préférence de l’entraineur portugais. Pour la première fois depuis octobre, Mourinho peut s’appuyer sur l’ensemble de son effectif avec le retour d’Angel Di Maria, blessé à une cuisse le 6 mars contre Manchester United en C1.

REDEMARRER LA MACHINE. Le sommet de cette jouée opposera l’Atletico Madrid (3e) à Valence (5e), dimanche alors que les deux équipes poursuivent deux objectifs bien distincts. Les partenaires de Falcao, qui réalisaient la saison parfaite à domicile avec 13 victoires en autant de rencontres, ont connu un coup d’arrêt, le 10 mars, en s’inclinant 1-0 contre la Real Sociedad dans leur stade. Désormais devancé d’une longueur par le Real Madrid, l’Atletico espère rester au contact de la deuxième place alors que Valence peut grimper, pour la première fois de la saison, au 4e rang, synonyme de tour préliminaire de la Ligue des champions et actuellement occupé par la Real Sociedad avec deux points d’avance sur les Valanciens.

سلام،امروز می خوام کمی فرهنگی بشیم.تو کشور فرانسه شما می تونید بگید bonjour،تا کی؟
1.تو تابستون تا ساعت 19یا20
2.تو زمستون تا ساعت17یا18
به بعدش هم می گیم bonsoir:
البته میدونم که میدونید اگه شخصی رو برای اولین بار می بینید ،نمی تونید بگید bonjour pierreمگه که اون شخص رو تو طول روز دیده باشید !اون وقت می تونید بگید  bonjour Isabelle.
اما چند سلام دیگه هم دارند که بهشون اشاره کنم :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
Salut =  سلام/بای بای
Coucou =  سلام (که خیلی هم مد شده !)
Salut tout le monde = (سَ لو تول مُــــند) که خب معلومه برای پاچه خواری استفاده می شه!!
این ها سلامای محاوره ای شونه.(منظورم همو نایی بود که خوندید).
این اصطلاح هم: Messieurs damesگاهی اوقات استفاده می شه و اون گاهی اوقاتش هم زمانیست که یه شخصی (مثلا خودم ) وارد یه بوتیک میشم.
در بحث استفاده از Madame یا  Mademoiselle با توجه به نتایجی که به دست آوردند گفته اند که madame بهتر است تا mademoiselle. آخه نه اینکه دختراشون خیلی صادقند ،خودشون میدونند که mademoiselle (دوشیزه و نجیب) بهشون نمی آید!! (عفت کلام دارند مثل دخترای ما که همشون دوشیزه و نجیبند!!!!......!!!!)

 

" L'amour, c'est donner sans réserve votre esprit, votre cœur, sans rien demander en retour

   Le sens du bonheur - 2006

" L'amour se nourrit d'espérance "
  Le tyran de Syracuse - V^e s. av. J.-C

" L'amour qui s'explique n'est pas l'amour "

    Le manteau du Rubén Dario - 1974

" L'amour est une maladie, mais c'est une fièvre délicieuse "
  La petite fille aux yeux sombres - 1921

" En amour, toi et moi forment un pronom de la même personne "
  Chemin faisant - 1894

" L'amour est doux comme le miel, mais il est parfois amer "

   Proverbes et sentences latines - I^er s. av. J.-C

 Les années passent sur nos vies
Les années passent sur nos envies
Mais l'amour reste ominipresent
Et l'amitié chaque jour nous hante

Tu as toujours l'air tellement jeune que l'on oublie que le temps passe. Bon Anniversaire à toi

si c'est ça !!! oui

C'est bien ? oui