Au Nom Du Dieu
La continuité
اتصال
با درود به شما خواننده ی عزیز ، همین اول بگم خودم نمی دونم این آمار گیر چیش شده که من این همه بازدید داشتم حالا 200 یا500 نه دیگه هزار نفر(1000) !! فکر کنم من از سایت یوتوب هم بیشتر بازدید کننده داشتم.
اما بریم سراغ مبحث امروزمون (البته غروب امروزمون) : ببین مجید ، دلبندم ، در زبان گفتاری فرانسوی ، گوینده گرایش به متصل کردن کلمات از یکی (کلمه) به دیگری (کلمه دیگر) می باشد.
اتصال رشته ای کلمات صدا دار(آوا)
در زبان فرانسه بیشتر هجا ها (سیلاب ها ) به یک حرف صدا دار (e,u,a,o) ختم می شوند =( یا اسم دیگش چی بود ؟! فراموش کردی؟ به همین زودی!! با برو مخت رو ندزدند!! می گن " سیلاب های باز " )
### اگر در تلفظ ، کلمه ای به یک حرف صدادار ختم بشود ،و کلمه ای که بعد از آن (همون کلمه) می آید یک حرف صدا دار باشد ، با توجه به بودجه ی وزارت راه و ترابری که در اختیار دارند و همت مردم غیور آن منطقه برای آسان شدن مرگشان از این دنیا به اون دنیا و از اون دنیا به بهشت! (یا جهنم!!) یه پـــــــــل می سازیم عالـــــــــی با به روز ترین مصالح(البته چینیش ) و مهندسی عالی و ایرانی که واقعاً پایدار و مستحکم است .!! من یکی که شخصاً هر وقت از پل های با ارتفاع زیاد می بینم یاد پل های مستحکم خودمون می افتم !!! که به دست توانمند خودمان ساخته شده است!! بله شعار ما این است : " ما می توانیم " در امورات اون دنیایمان به دولت اعتماد کنیم ! هرگــــز شک نکنید!!
Les associés acceptent
همون طور که می بینید کلمه ی اولی به حرف صدادار ( اون هم از نوع زور دارش!!) که تلفظ هم می شه رسیدیم ، و و کلمه بعدی هم با حرف صدا دار شروع می شه ، پس با کمک وزارت راه و با امید و توکل به خا یک پل مستحکم به به اون طرف می زنیم !! و عملیات اتصال پایان می یابد .(هنوز نتایج موفقیت یا نا کام ماندن آن به دستمان نرسیده است!!!)
L'associée accepte Les associés acceptent
در این دو مثال ، حرف صدا داری که اتصال می یابد (é) همراهش یک حرف { صدا دار} آمده که تلفظ نمی شود(e) و اتصال آوایی (از نظر تلفظ) به همان نوع قبلی تلفظ می شود: L'associé accepte.
خب من وقتی دستام خسته بشن ، مخم هم بسته می شه!! این مبحث داستان خیلی بلندی دارد ودو سه جلسله ای رو می طلبد که ما هم در روزهای آتی طلبشو بهش می دهیم!!!
ادامه دارد..... .
خدا نگهدار به امید دیدار
R/J Presents You
برچسب: اتصال , اتصال کلمه,
نویسنده: reza jelam