حروف ربطی

Au Nom Du Dieu

حروف ربطی

auparavant   پیش ، قبل ، جلو

d'abord  نخست ، اول ، ابتدا

ensuite / puis  سپس ، بعد ، در آن وقت

plus tard  تا دیر وقت ، کند ، اخیراً

après  بـــعد از ، پس از، در پی / جستجوی ، مطابق

alors  پس ، بنابراین ، خـب

ainsi  بدین گونه / ترتیب ، پس

donc  بنابراین ، به آن منظور ، سپس ، از این رو

finalement / enfin  سرانجام ، در پایان

quand / lorsque  وقتی که

aussitôt / dès que  به محض اینکه ، همین که 

tant que  از / تا زمانی که ، به مدت طولانی

depuis از آن جایی که ، چون (که )، بعد از

 bien que اگر چه ، با وجود این که

alors / tandis que   در حالی که ، از آن جایی که ، در حقیقت

de même  به همین نحو ، به طور مشابه

en/de plus  علاوه بر این ، به علاوه ،از این گذشته  ، گذشته از این !!

d'ailleurs  علاوه بر این ، به علاوه ، از پهلو ، نزدیک 

plutôt  بلکه ، نسبتاً ، تا یک اندازه

و دیگه .... امروز حوصله ام به سر اومد نه از اینا ها !! از خودم!! چرا ؟!! دیگه دیگه !!!!

به امید دیدار !! در ضمن عید دیدنیتان خوش!!